If you have regular translation requirements, then you may wish to consider creating a glossary of technical terms and proper nouns.

A glossary can serve a number of useful purposes, most important of which is ensuring consistent translation of key words across multiple translation jobs.
A comprehensive glossary also speeds the translation process.

MHT Corporation has vast experience in creating and managing glossaries in formats ranging from Microsoft Excel® to online databases. We can help you build a multilingual glossary as part of the translation process, working with you to determine preferred terms and usages. We can also maintain and expand your glossary over future translation work.